Библиотекари празднуют Рождество
В качестве оригинала взят видео ролик : https://www.youtube.com/watch?v=5QgvzUXUZp0 , в который добавлены французско-русские субтитры :
https://my.mail.ru/mail/emmerald/video/_myvideo/15.html ,
https://dzen.ru/video/watch/66ef0b267d59bf20108d050c .
При желании, можно скачать, отдельно, видео без субтитров :
https://disk.yandex.com/i/pnoHleP4EPL5oQ
и сами субтитрвы, в формате ass / ssa :